[:it]Di seguito troverete gli eventi organizzati per il mese di Agosto in Umbria e Toscana.

Source: Facebook
Un programma ricco di eventi a partire da Giovedì 23 Luglio a Sabato 12 Settembre tra Arte e Cultura, Cinema e Teatro, Eventi e Musica.



Source: Cattedrale di San Lorenzo in Perugia
Nei sotterranei di Perugia riapre l’area archeologica del Museo della Cattedrale.
Un percorso lungo oltre un chilometro che conduce a ritroso attraverso ventisei secoli di storia etrusca, romana e medievale. E’ il tour nella zona archeologica del Museo del Capitolo della Cattedrale di San Lorenzo di Perugia, nuovamente aperto al pubblico.
http://www.storienogastronomiche.it/la-panna-piu-buona-del-mondo-allantica-latteria-perugia/
http://www.buonumoriboutique.it/gallerie/07.html
7-10 Agosto

Evento esclusivamente dedicato al jazz italiano, l’intero programma infatti è riservato a musicisti italiani al fine di promuovere il jazz tricolore dopo la forzata inattività dovuta alla pandemia.
Per il programma e biglietti, ecco il sito ufficiale di Umbria Jazz: https://www.umbriajazz.it
Dal 7 al 10 Agosto

Source: FolignoOggi
Quattro giorni di iniziative promosse dal Consorzio Tutela vini di Montefalco in collaborazione con il comune di Montefalco e con i ristoranti aderenti. Cene con menù dedicati nei ristoranti del centro storico, osservazione delle stelle, degustazioni guidate dei vini del territorio, itinerari speciali, visite in cantina e contest fotografico.
Ecco il sito per il programma ufficiale: https://www.consorziomontefalco.it/montefalco-tra-le-stelle/
Dal 13 al 16 Agosto

Source: Perugiatoday
Il Festival nel corso delle sue dodici giornate di programmazione diffonderà arte e cultura lungo le vie, nelle antiche piazze e attraverso gli scorci del suggestivo centro storico di Corciano. I numerosi eventi, dedicati ad arti visive, teatro, musica, letteratura, enogastronomia e rievocazioni storiche, rendono il Corciano Festival luogo privilegiato di quella commistione tra forme d’arte che, anno dopo anno, ha fatto della rassegna un interessante centro di produzione e sperimentazione artistica.
Dal 22 Agosto al 30 Agosto

Fonte: Firenzepost
Il Bravìo delle Botti è la sfida tra otto contrade, che si contendono un panno dipinto, facendo rotolare delle botti di circa 80 Kg ciascuna. È un’atmosfera magica quella che regna in questa città dove passato e presente si incontrano per regalare emozioni uniche!
Ecco il sito ufficiale per il programma : https://www.braviodellebotti.com/la-settimana-degli-eventi-del-bravio-delle-botti-2020/
Dal 7 al 10 Agosto

Source: FolignoOggi
Quattro giorni di iniziative promosse dal Consorzio Tutela vini di Montefalco in collaborazione con il comune di Montefalco e con i ristoranti aderenti. Cene con menù dedicati nei ristoranti del centro storico, osservazione delle stelle, degustazioni guidate dei vini del territorio, itinerari speciali, visite in cantina e contest fotografico.
Ecco il sito per il programma ufficiale: https://www.consorziomontefalco.it/montefalco-tra-le-stelle/
[:en]Here are some events in August in Umbria and Tuscany, don’t miss them!
8-9 Agosto (booking is necessary)

Source: Facebook
In the usual setting of the #CantinaMadrevite, enjoy the spectacular sunset over Lake Chiusi surrounded by wine glasses, tasting, and live music.
A program full of events starting from Thursday 23 July to Saturday 12 September between Art and Culture, Cinema and Theater, Events and Music.



Source: Cattedrale di San Lorenzo in Perugia
In the Perugia basement, the archaeological area of the Cathedral Museum reopens.
A path over a kilometer long that leads backward through twenty-six centuries of Etruscan, Roman, and medieval history. This is the tour in the archaeological area of the Museo del Capitolo of the Cathedral of San Lorenzo in Perugia, again open to the public.
https://www.vaticannews.va/it/chiesa/news/2020-07/perugia-cattedrale-museo-archeologia-etruschi-chiesa-sottoterra.html?fbclid=IwAR1H9Gz7V7rDe9871ORDIqLzum-2yghmOlKpK2I3D0HqV5_HJuMZLQceyTM
La panna “più buona del mondo”? All’Antica Latteria di Perugia
http://www.buonumoriboutique.it/gallerie/07.html
August 7-10

All Italian jazz in the lovely city of Perugia, not to be missed!
For the program and tickets, here is the official Umbria Jazz website: https://www.umbriajazz.it
From 7 to 10 August

Source: FolignoOggi
Four days of initiatives promoted by the Montefalco Wine Protection Consortium in collaboration with the municipality of Montefalco and the participating restaurants. Dinners with dedicated menus in the restaurants of the historic center, star gazing, guided tastings of local wines, special itineraries, cellar visits, and photo contest.
Here is the site for the official program: https://www.consorziomontefalco.it/montefalco-tra-le-stelle/
From 13 to 16 August

The Festival spreads art and culture along the streets, in the ancient squares, and through the glimpses of the suggestive historical center of Corciano. Numerous events, dedicated to visual arts, theater, music, literature, food and wine, and historical re-enactments.
From August 22 to August 30

Fonte: Firenzepost
Bravìo delle Botti is the challenge between eight districts, which compete for a painted cloth, rolling barrels of about 80 kg each. A magical atmosphere in one of the most enchanting cities in Tuscany!
Here is the official website for the program: https://www.braviodellebotti.com/la-settimana-degli-eventi-del-bravio-delle-botti-2020/

Source: FolignoOggi
Four days of initiatives promoted by the Montefalco Wine Protection Consortium in collaboration with the municipality of Montefalco and the participating restaurants. Dinners with dedicated menus in the restaurants of the historic center, star gazing, guided tastings of local wines, special itineraries, cellar visits, and photo contest.
Here is the site for the official program: https://www.consorziomontefalco.it/montefalco-tra-le-stelle/
[:]